美热到发烫，海外冷得打颤。
詹姆斯·古恩执导的新版《超人》上映一周，在老家美国狂揽票房好评如潮，到了国际尤其东亚欧洲多个大市场却遭遇口碑跳水票房乏力。
这种鲜明的“内外温差”，狠狠暴露了这位老牌超级英雄在全球化时代遭遇的文化壁垒。
超人这回真被卡在了地球大气层。
美国观众为古恩的喜剧化改编和新人超人的“职场困惑”人设疯狂买单。
烂番茄93%的观众好评、首周末破亿的北美票房，证明这锅“阳光开朗大男孩”炖情怀的美式快餐很对本土胃口。
导演擅长的插科打诨和复古恶趣味，配上超人力挽狂澜的经典场面，让北美影院像开派对。
可这套配方漂洋过海就变了味。
当超人降临中国影院，撞上的是观众一脸冷漠——上映五天票房刚过五千万人民币，被同档期国产片和侏罗纪新片甩开几条街。
豆瓣6.8分的评价，写满了“审美疲劳”和“水土不服”。